Selasa, 08 Februari 2022

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 November 2012 (Bgn 9)

 

 

“Pasti berhasil terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, hal ini mudah diwujudkan, maka itu disebut sebagai metode yang mudah diamalkan”, 84 ribu pintu Dharma disebut metode yang sulit dijalankan.

 

Jadi ini memberikan keyakinan hati pada kita semuanya, metode ini merupakan yang paling praktis, langsung, unggul dan langka, di seluruh alam semesta cuma dimiliki Buddha Amitabha saja, sementara itu di Negeri Buddha lainnya tidak ada hal serupa ini.

 

Kita jadi bertanya, apakah para Buddha lainnya juga harus mendirikan satu alam yang serupa dengan Alam Sukhavati? Bukanlah berarti Mereka tidak memiliki kemampuan begini, para Buddha adalah setara, memiliki kebijaksanaan yang setara, kemampuan kebajikan yang setara, rupa bagus yang setara, tidak ada satu hal pun yang tidak setara.

 

Buddha Amitabha mampu mewujudkan Alam Sukhavati, para Buddha lainnya juga sanggup, namun Mereka yang berada pada level begini, takkan angkuh, takkan mendengki, juga tidak suka menonjolkan diri.

 

Maka itu para Buddha melihat Buddha Amitabha sudah berhasil mewujudkan Alam Sukhavati, Mereka ikut bersukacita, sementara diri sendiri tidak perlu menciptakan satu lagi, jika kalian berminat mempelajari metode Sukhavati, maka para Buddha akan mengantar kalian ke Alam Sukhavati.

 

Hal ini mesti kita teladani, sebaliknya di dunia ini malah ada si sirik yang tidak senang melihat keberhasilan orang lain, selalu mau menang sendiri. Niat pikiran begini manalah bisa mencapai KeBuddhaan, niat pikiran begini juga tidak bisa keluar dari lingkaran enam alam tumimbal lahir, ini merupakan kekotoran batin dan tabiat orang awam yang sangat parah, tidak boleh ada niat pikiran begini.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 November 2012

 

「決得往生淨土,其事至易,故名易行道」,八萬四千法門叫難行道,淨土法門叫易行道。「如是方便直截,殊勝希有,乃十方世界之所無。故知極樂同居,勝於十方佛土」。這給我們的信心,這個方法,確實方便當中的方便,直截當中的直截,殊勝稀有,遍法界虛空界只有彌陀一家,其他諸佛剎土裡頭沒有。我們要問,諸佛剎土需不需要去建立?不是不能建立,佛佛道同,成佛了智慧是平等的,德能是平等,相好平等,沒有一樣不平等。阿彌陀佛能做到,一切諸佛都能做到,在這個層次裡頭的人沒有傲慢、沒有嫉妒、沒有好勝。所以諸佛看到阿彌陀佛做到了,他喜歡,他不必造了,如果你們要想修這個法門,佛就送你到極樂世界去。這點我們要學,世間有一些人見不得別人比自己好,總要自己超過別人。這個念頭不能成佛,這個念頭出不了六道輪迴,這是凡夫嚴重的煩惱習氣,不能有這個念頭。

 

文摘恭錄 二零一二淨土大經科註  (第二十五集)  2012/11/20  香港佛陀教育協會  檔名:02-040-0025

 

 

 

 

Di dunia ini malah ada si sirik yang tidak senang melihat keberhasilan orang lain, selalu mau menang sendiri. Niat pikiran begini manalah bisa mencapai KeBuddhaan, niat pikiran begini juga tidak bisa keluar dari lingkaran enam alam tumimbal lahir, ini merupakan kekotoran batin dan tabiat orang awam yang sangat parah, tidak boleh ada niat pikiran begini.

 

Maka itu para Buddha Tathagata tidak memiliki niat pikiran serupa ini, para Maha Bodhisattva juga tidak memiliki niat pikiran begini, Buddha Amitabha telah berhasil mewujudkan Alam Sukhavati, maka itu melimpahkan segala kemuliaan kepada Buddha Amitabha, sehingga memuji Buddha Amitabha sebagai “CahayaNya yang paling terunggul, Rajanya para Buddha”.

 

Yang juga dikatakan sebagai, para makhluk yang sulit diselamatkan, para makhluk yang tidak berdaya diselamatkan, masih boleh membawa serta rintangan karma-nya terlahir ke Alam Sukhavati, mereka ini semuanya diberikan nasehat “Membangkitkan Bodhicitta, memfokuskan diri melafal Amituofo berkesinambungan”, sehingga berhasil mencapai Alam Sukhavati.

 

Lihatlah betapa luasnya kelapangan hati para Buddha di sepuluh penjuru, keberhasilan yang dicapai Buddha Amitabha, juga merupakan keberhasilan bagi semua Buddha, tidak ada perbedaan sama sekali. Jadi buat apa harus bersaing dan menonjolkan diri?

 

Hobi bersaing dan menonjolkan diri merupakan hati berseteru, kalau memiliki niat pikiran begini belajar Ajaran Buddha, kelak ke mana akan menuju? Alam Asura, Alam Raksasa, mereka memang memiliki kebijaksanaan, memiliki berkah kebajikan, namun mereka suka menonjolkan diri dan selalu ingin menang dari orang lain.

 

Jadi niat pikiran yang suka menonjolkan diri, kelak akan jatuh ke Alam Setan. Alam Asura, Alam Raksasa merupakan Alam Setan, mereka ini selalu ingin menang dan melampaui orang lain.

 

Orang yang memiliki niat pikiran begini, hidupnya sungguh merana,  mengapa demikian? Ini merupakan kekotoran batin dan tabiat.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 November 2012

 

世間有一些人見不得別人比自己好,總要自己超過別人。這個念頭不能成佛,這個念頭出不了六道輪迴,這是凡夫嚴重的煩惱習氣,不能有這個念頭。

 

  所以諸佛如來沒這個念頭,諸大菩薩也沒這個念頭,阿彌陀佛已經做出來,一切榮耀都歸阿彌陀佛,所以稱讚阿彌陀佛「光中極尊,佛中之王」。也就是說,難度的眾生,度不了的眾生,帶業他能往生,統統都勸他,「發菩提心,一向專念阿彌陀佛」,往生到極樂世界去。你看佛的心量多大,十方諸佛的心量多大,彌陀的成就,就是諸佛如來的成就,沒有絲毫差別。為什麼要去爭強好勝?爭強好勝是鬥爭心,有這種念頭學佛將來到哪一道?阿修羅道、羅剎道,他們有智慧、有福德就是好勝。所以好勝的念頭生在魔道,修羅、羅剎是魔道,這都好勝的。不能有這念頭,有這念頭很苦,為什麼?這是煩惱習氣。所以極樂同居勝過十方佛土。

 

文摘恭錄 二零一二淨土大經科註  (第二十五集)  2012/11/20  香港佛陀教育協會  檔名:02-040-0025

 

 

 

 

Keterampilan melatih diri harus dipelihara di dalam kehidupan keseharian, terutama dalam berinteraksi dengan orang-orang di sekitar kita, setiap hari harus ditempa, hingga suatu hari kelak, ketika cobaan dan godaan muncul di depan mata, namun pikiran takkan tergoyahkan lagi, sepatah Amituofo dilafal dengan jelas dan dimengerti.

 

Tempo dulu Guru Li (Upasaka Li Bing-nan) mengajari kami, saya juga selalu menyampaikan perkataan ini kepada kalian, Guru Li mengajari kita supaya membersihkan sampah batin di dalam hati kita, melepaskan segala kemelekatan, barulah kemudian menempatkan Buddha Amitabha ke dalamnya, sehingga di hatimu cuma ada lafalan Amituofo saja, selain niat pikiran yang satu ini, tidak ada lagi niat pikiran kedua.

 

Segala hal di dunia ini, baik maupun buruk, semuanya tidak berkaitan lagi dengan diriku, hati dan pikiranku hanya terfokus pada lafalan Amituofo dan membulatkan tekad terlahir ke Alam Sukhavati, mendekatkan diri dan berguru pada Buddha Amitabha.

 

Melafal Amituofo dengan cara sedemikian rupa, tidak ada seorang pun yang tidak berhasil terlahir ke Alam Sukhavati, benar-benar merupakan “Sepuluh ribu orang yang melatihnya, sepuluh ribu pula yang berhasil ke sana”, di dalam Pintu Buddha tidak ada seorang pun yang terabaikan.

 

Jika ada secuil niat yang masih mendambakan dunia ini, ini merupakan rintangan kita, jangan meremehkan yang secuil ini, saat menjelang ajal mungkin saja bereaksi, menghambat upaya anda terlahir ke Alam Sukhavati.

 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 20 November 2012

 

  功夫要在平常養成,特別是人事環境天天磨鍊,磨鍊到真正境界現前不動念頭,一句佛號清清楚楚、了了分明。早年李老師教我們,我也常常把這個話轉贈給大家,老師教我們把心裡面這些垃圾統統清除、統統放下,把阿彌陀佛請進來,讓你的心只有阿彌陀佛,除阿彌陀佛之外別無一念,就是無第二念。這個世間好事、壞事與我統統不相干,我一心一意只想求生極樂世界,親近阿彌陀佛。這樣念佛沒有一個不往生,真的萬修萬人去,佛氏門中不捨一人,用在淨土上是真話。有絲毫貪戀的心,就是我們的障礙,不要小看這點,可能在臨終它起作用,障礙你往生,就真錯了。

 

文摘恭錄 二零一二淨土大經科註  (第二十五集)  2012/11/20  香港佛陀教育協會  檔名:02-040-0025