Giat melatih diri, serius mengamalkan, hendaknya mewaspadai gangguan mara. Mara bukanlah yang berwajah hijau dan bergigi taring, jika mara tampil dengan rupa begini, manusia pasti akan lari ketakutan.
Namun mara akan tampil manis, sehingga orang yang melihatnya tidak ingin menjauhinya, ini adalah masalah besar! Harus mengamatinya dengan pikiran jernih dan tenang, mara tidak sama dengan Buddha, setiap ucapan Buddha adalah terjalin dengan ajaran Sutra, sebaliknya mara sangat berhati-hati, dari seratus perkataannya, di dalamnya ada 99 mirip dengan ucapan Buddha, sisanya satu perkataan adalah bertentangan dengan ajaran Buddha, anda pun masuk jebakannya.
Inilah tempo dulu ketika kami baru belajar Ajaran Buddha, Guru Li (Upasaka Li Bing-nan) sering berpesan agar kami senantiasa bermawas diri, jangan sampai salah tafsir sehingga beralih dari Jalan Buddha jatuh ke jalan mara, melakukan kekeliruan besar.
Maka itu harus yakin pada “Empat Andalan Dharma” yang dibabarkan oleh Buddha Sakyamuni, mesti mengandalkan ajaran Sutra.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 5 Desember 2012
Empat Andalan Dharma :
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 23 Oktober 2012 (Bgn 2)
https://sepuluhlafalan.blogspot.com/2021/02/kutipan-ceramah-master-chin-kung-23_13.html
真精進，真用功，要防止魔來擾亂。魔不是青面獠牙，青面獠牙就把你嚇跑了。魔會顯得甜甜蜜蜜，讓你見到他，就不想離開他，這個麻煩可就大！要很冷靜去觀察，魔跟佛不一樣，佛句句話跟經教相應，魔要小心，可能他一百句話，裡頭有九十九句話跟佛講得差不多，有一句話不是的，那你就上大當了，這一句就把九十九句全破掉了。這是我們早年學佛，李老師常常叮嚀囑咐，要我們小心謹慎，不要因佛道而走向魔道去，那就完全錯了。所以一定要相信世尊的四依法，一定要依照、依靠經典。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第五十二集） 2012/12/5 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0052
Harus belajar bekerja namun tidak melekat. Buddha Sakyamuni membabarkan Dharma di dunia ini 49 tahun lamanya, meskipun tiap hari bekerja (mengajar), namun Sang Buddha tidak timbul niat pikiran, inilah yang disebut tidak melekat.
HatiNya adalah suci, di hatiNya tiada istilah letih. Sementara kita ini baru kerja sedikit saja sudah merasa capek, mengapa demikian? Karena kita melekat makanya jadi capek.
Sedangkan Buddha Sakyamuni setiap hari bekerja (membabarkan Dharma), tidak pernah berhenti bekerja, namun Beliau tidak melekat, tidak timbul niat pikiran, maka itu tidak merasa lelah.
Sekarang ilmuwan memberitahukan pada kita, “Dengan pikiran mengendalikan benda”, hati suci maka segala sesuatu jadi suci, mewujudkan dengan sempurna, diri sendiri tidak merasa kelelahan sama sekali. PikiranNya terfokus tidak tergoyahkan, tubuh fisik sedang bekerja.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 5 Desember 2012
要學到作而無作，無作而作，作跟無作是一不是二。釋迦牟尼佛在世有沒有作？四十九年講經教學不是作，天天在作？雖然天天在作，釋迦牟尼佛四十九年沒有起心、沒有動念，這叫無作。所以他心是清淨的，他心沒有疲勞。我們這邊做工作為什麼會疲勞？有作，有作而作，累了。他天天都在作，沒有間斷的在作，他沒有心，沒起心動念，無作，所以他沒累，他沒作。現在科學家告訴我們，「以心控物」，心清淨，事就清淨，做得圓滿，自己沒有絲毫疲勞。他心是定的，心如如不動，身體在勞作。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第五十二集） 2012/12/5 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0052
