Orang yang menyakiti kita adalah jodoh buruk, dia memang punya niat datang cari gara-gara. Jodoh buruk ini pasti ada sebabnya, yakni pada masa kelahiran lampau, kita pernah bersalah padanya, pernah mencelakainya, pada masa kehidupan sekarang bertemu kembali, baik sengaja maupun tidak sengaja, dia menyakiti kita.
Inilah Hukum Karma, harus dipahami dengan jelas. Yang tidak ada unsur kesengajaan, pada masa kelahiran lampau kita secara tidak sengaja menyakitinya, pada masa kehidupan sekarang dia juga tanpa sengaja menyakiti kita. Yang ada unsur kesengajaan, pada masa kelahiran lampau kita sengaja menyakitinya, pada masa kehidupan sekarang dia juga sengaja membalas kita.
Mengetahui bahwasannya Hukum Karma tidak pernah meleset, hati kita pun jadi tenang, kita bersedia menerima-nya, tiada kebencian, ikhlas menjalaninya.
Kita tetap menggunakan hati yang bajik, niat yang bajik memperlakukan dirinya, semoga setelah balasan ini selesai, setiap masa kehidupan demi kehidupan dapat menjalin jodoh Dharma, kelak menjadi sahabat Dharma.
Pada masa kehidupan lampau oleh karena kita belum mengenal Buddha Dharma, tersesat sehingga menciptakan banyak karma buruk, sekarang menyesalinya dan bertobat, harus menghapus rintangan karma ini.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 19 Desember 2012
人害是惡緣，他存心來找麻煩的。這個惡緣必有原因，原因是前世的，過去生中的，我們曾經對不起他，曾經害了他，這一生當中遇到了，有意無意的，他傷害我們。這是什麼？因果報應，一定要清楚。無意的，那我們過去對他無意，他今天無意傷害我們；有意的，我過去有意傷害他，今天他有意報復我。知道業因果報絲毫不爽，我們的心就定了，我們願意承受，沒有怨恨，逆來順受。我們以善心、以善意回他，希望這次果報完了之後，生生世世結法緣，將來是同參道友。過去因為我們沒有接受佛陀教育，迷惑顛倒造的這些業，現在要懺悔，要把這個業障除掉。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第七十六集） 2012/12/19 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0076
Hari ini ilmuwan telah membuktikan bahwa niat pikiran dapat mengubah benda dan lingkungan. Beragam bencana di Planet Bumi ini merupakan fenomena fisik, niat pikiran dapat mengubah fenomena ini.
Niat pikiran harus teguh, tidak boleh ada keraguan sama sekali, jika masih ada keraguan, akan merusak keterampilan melatih diri kita. Buddha mengatakan sebagaimana mestinya, para ilmuwan juga berkata sedemikian rupa, dengan niat pikiran mengendalikan benda, mereka menemukan benda berasal dari mana? Muncul dari niat pikiran.
Maka itu niat pikiran dapat mengendalikan benda, niat pikiran juga dapat mengubah benda, kita harus memercayainya, tiada keraguan sama sekali. Tubuh kita dihinggapi penyakit, hendaknya melepaskan kemelekatan padanya, jangan menghiraukannya, jangan memikirkannya, fokuskan pikiran melafal Amituofo.
Tanpa disadari tubuh pun jadi sehat kembali, penyakit tidak ada lagi. Mengapa demikian? Niat pikiran telah mengubah fisikmu, sel-sel yang terinfeksi virus semuanya jadi normal kembali.
Jadi kuncinya adalah anda jangan terlampau peduli padanya, apalagi merisaukannya, jadi jangan menghiraukannya, fokuskan pikiran melafal Amituofo, dapat menyembuhkan beragam penyakit, termasuk penyakit berat.
Saat menjelang ajal, melafal Amituofo terlahir ke Tanah Suci Sukhavati; jika ajal belum tiba, penyakit apapun, dengan melafal sepatah Amituofo dapat menyembuhkannya. Mengapa tidak melafalnya?
Rintangan karma apapun, melafal Amituofo dapat mengeliminasinya; kekotoran batin apapun, melafal Amituofo dapat melenyapkannya, mengapa tidak melafal?
Anda tidak bersedia melafal, dikarenakan tidak memahami metode melafal Amituofo dengan jelas. Setelah memahaminya dengan jelas, mana ada alasan tidak melafalnya!
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 19 Desember 2012
今天科學家證實了念頭能改變物質環境。地球上種種災難是物質現象，念頭能改變這個現象。念頭一定要堅定，不能有絲毫懷疑，有懷疑，把我們的功夫就破壞了，絲毫懷疑都沒有。佛這樣說的，科學家也這樣說的，科學家提倡以心控物，他們發現物質從哪來的？是念頭變現出來的。所以念頭可以控制物質，念頭可以改變物質，我們一定要相信，決定不懷疑。身體有什麼病痛，把它放下，不要去理會，根本不想，就念阿彌陀佛，念念，身體就好了，毛病就沒有了。為什麼？念頭改變了你的生理，帶著病毒的細胞統統恢復正常。所以祕訣就是你根本就不要想它，這就是祕訣。你想它好、想它不好都不可以，不想它，只想阿彌陀佛，能治萬病，什麼嚴重病都能治。壽命到了，念佛就往生淨土；壽命沒有到，什麼病，這一句佛號都能把它念好。為什麼不念？什麼業障，念佛都能消得掉；什麼煩惱，念佛都能斷得了，為什麼不幹？你之所以不幹，對於念佛這個事情沒搞清楚，這是真的。真搞清楚，哪有不幹的道理！
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第七十六集） 2012/12/19 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0076
Kita harus fokus melatih satu Pintu Dharma ini, terhadap pintu Dharma lainnya, hati takkan goyah. Jika hati goyah maka celakalah, mulai timbul keraguan.
Tak peduli pintu Dharma manapun, Tathagata manapun, yang datang ke hadapanku, saya tetap memberi penghormatan, bernamaskara dan memberi persembahan, namun saya tetap teguh melafal sepatah Amituofo, takkan goyah, begini barulah bisa berhasil.
Setelah hati terfokus pada satu Pintu Dharma, maka pintu Dharma lainnya dapat dikuasai dengan sendirinya, kami belum menemukan kembali jiwa sejati, tidak dapat serupa dengan Bodhisattva Dharmakaya yang jelas dapat menguasai seluruh pintu Dharma, tetapi ketika ada orang yang mengajukan pertanyaan pada kami, kami dapat menjawabnya, ini adalah kebijaksanaan!
Hati yang suci menumbuhkan kebijaksanaan, sebaliknya jika khayalan dan bentuk-bentuk pikiran terlampau banyak, tidak dapat memunculkan kebijaksanaan.
Lihatlah betapa besarnya jasa kebajikan dari kesucian hati! Bersihkan sampah-sampah batin maka hati yang suci akan muncul ke permukaan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 19 Desember 2012
我們就死心塌地修這一門，其他的法門不動心了。一動心就壞了，就懷疑了。什麼法門，什麼如來，來了我恭敬、頂禮、供養，我還是學我這一句阿彌陀佛，決定不動搖，這才能成就。心定在一門之後，門門都通，我們沒見性，不能像法身菩薩那麼明顯的貫通，可是有人問我們，我們也能夠應付得了，這智慧！清淨心生智慧，妄念很多、雜念很多，就生不出智慧。你說清淨心的功德多大！拉里拉雜東西清出去了，清淨心就現前了。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第七十六集） 2012/12/19 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0076
Ihaleakala Hew Len, Ph.D, dari Amerika, beliau membantu pasien menyembuhkan penyakit, prinsipnya adalah hati yang suci, dia bukanlah pengikut Buddhis, tetapi dia memahami cara ini.
Cara ini diwariskan dari Hawaii kuno secara turun temurun. Menghapus ingatan anda, apa yang dapat anda ingat, segala ingatan yang baik maupun buruk juga dihapus, mengembalikan hati yang suci, hati yang suci ini dapat menyembuhkan penyakit, inilah teori yang menjadi dasar pengobatannya.
Setiap hari dia harus membersihkan sampah-sampah batin, barulah dia memiliki energi untuk mengobati pasien-nya, tidak butuh obat-obatan, juga tidak butuh suntikan, bahkan tidak perlu bertatap muka secara langsung, meskipun terpisah jarak ribuan li, dia juga mampu menyembuhkan pasien-nya.
Inilah yang dikatakan para ilmuwan hari ini sebagai “Dengan niat pikiran mengendalikan benda”, kekuatan dari niat pikiran sungguh tidak terbayangkan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 19 Desember 2012
美國修．藍博士為人治病，他的原理就是清淨心，把心裡面，他不是佛教徒，他懂得這個方法。這個方法是夏威夷古老傳下來的，世世代代傳下來的。把你的記憶，你能記得的，所有不好的記憶清除掉，好的記憶也清除掉，統統清除掉，恢復到清淨心，清淨心就能治病，這是他治病依據的理論。他天天要清除這些垃圾，處理得乾乾淨淨，他就有能量幫助這些病人，不用醫藥，不用打針，甚至於根本跟病人不要見面，幾千里路之外，他能把人治好。這個就是今天科學家所說的「以心控物」，念力能量不可思議。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第七十六集） 2012/12/19 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0076
