Kemarin sore ada sebuah wawancara, datang mengajukan pertanyaan, “Untuk apa mencari uang”? Saya jawab secara sederhana, yang disimpan di bank luar negeri, bukanlah milikmu. Mengapa disimpan di bank luar negeri? Pada masa kehidupan lampau dia berutang padanya, sekarang harus melunasinya, harusnya demikian, kalau tidak, mengapa dia pergi mencari uang?
Kami tidak menyimpan uang di bank luar negeri, maka itu tidak perlu mencari uang. Tubuh ini bukanlah milik diri sendiri, apalagi barang-barang di luar diri? Melepaskan segala kemelekatan, suci dan bebas, inilah yang disebut kehidupan manusia yang bahagia, benar-benar tahu menikmati hidup.
Menjalani kehidupan sendirian, terutama pada era kemajuan teknologi, kehidupan mudah memperoleh kepuasan, makanan asalkan dapat mengganjal perut, pakaian asalkan dapat menghangatkan tubuh, rumah mungil dapat berteduh dari angin dan hujan, alangkah bebasnya, alangkah bahagianya!
Tiga ribu tahun yang silam, Buddha Sakyamuni memperagakan pada kita, lihatlah betapa bahagianya Beliau. Dimana letak kebahagianNya? Yakni sila, samadhi (pikiran terfokus) dan prajna (kebijaksanaan), membawa padamu kebahagiaan yang tak terhingga, bahagia indah sempurna.
Dengan mengamalkan sila memperoleh hati yang suci, melatih samadhi memperoleh hati yang setara, pikiran terfokus sampai tahap tertentu, tercapailah pencerahan, baik Dharma duniawi maupun Dharma non duniawi tidak ada satupun yang tidak dikuasainya, bagaimana Dia tidak bahagia!
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 6 Januari 2013
昨天下午有個訪談，來問我的一個同學，問了這個訪談的主題「掙錢為什麼」，掙錢為什麼？我回答得很簡單，存外國銀行，不是你自己的。為什麼存外國銀行？前世欠它的，現在去還債，應該就是這樣的，要不然為什麼去掙錢？我們在外國銀行不存錢，所以就不需要掙錢。所以身都不是自己的，何況身外之物？萬緣放下，清淨自在，這個叫幸福人生，真正會享受。一個人生活在這個世間，尤其現代科學技術發達，生活就更容易得到滿足，每天能吃得飽、穿得暖，有個小房子遮蔽風雨，何等自在，多快樂！一身之外無長物，一無所有，這最自在的人。釋迦牟尼佛在三千年前給我們表演，你看他多快樂。他快樂在哪裡？戒定慧三學，真叫給你帶來無窮的快樂，幸福美滿。持戒得清淨心，修定得平等心，定到一定的程度，開悟了，世出世間法沒有一樣不通達、不明瞭，你說他怎麼不快樂！
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第一一０集） 2013/1/6 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0110
Bagian dari judul Sutra ini adalah “suci, setara, tercerahkan”, dengan mengamalkan sila diperoleh hati yang suci, dengan melatih samadhi diperoleh hati yang setara, suci dan setara bila digabungkan maka tercapailah pencerahan.
Tinggal di rumah yang luas, menurutku adalah sebuah siksaan. Saya pernah menetap selama belasan tahun di Amerika Serikat, banyak rekan praktisi yang pindah ke Amerika, membeli rumah besar.
Sesungguhnya manusia yang menghuni rumah atau rumah yang menghuni manusia, tidak jelas. Kehidupan di Amerika penuh dengan kesibukan yang tegang, setiap hari bekerja sampai tenaga terkuras.
Untunglah di sana seminggu ada dua hari libur, yakni Sabtu dan Minggu, lantas apa kegiatan mereka? Membersihkan rumah. Waktu dua hari digunakan untuk merapikan rumah, merapikan taman, capeknya bukan main, melayani rumah.
Untuk mengundang pekerja dari luar, upahnya sangat mahal, dihitung per jam. Jadi mereka memilih bekerja sendiri saja, capeknya bukan main, mengapa harus memilih penderitaan begini?
Beli saja rumah ukuran kecil, selain harganya murah juga mudah dirapikan. Waktu di Amerika, saya sempat membeli sebuah rumah kecil, hanya ada satu kamar tidur, satu ruangan tamu, satu ruangan dapur, memang sangat kecil, hanya butuh satu jam untuk merapikannya.Halaman-nya juga tidak luas, kira-kira setengah jam sudah bersih.
Jadi buat apa membeli rumah yang luas? Cari susah sendiri! Demi harga diri, orang lain tinggal di rumah besar, saya tidak boleh kalah sama orang lain. Ini namanya menerima siksaan hidup, buat apa membandingkannya dengan orang lain? Apa yang mau diperbandingkan? Saya hidup gembira, sementara anda sejak pagi hingga malam seharian begitu sibuk, saya seharian hidup bebas dan bahagia, inilah yang harus diperbandingkan.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 6 Januari 2013
Judul lengkap dari Sutra Usia Tanpa Batas adalah :
“Buddha membabarkan Mahayana Sutra Usia Tanpa Batas nan berwibawa, suci, setara dan tercerahkan”
我們這個經題上「清淨平等覺」，持戒得清淨，修定得平等，清淨平等加起來就開悟了。住大房子，我覺得那是受罪。我在美國有十幾年，很多同學們到美國去，都買大房子。到底是人住房子，還是房子住人，沒搞清楚。美國工作很緊張，每一天工作都是精疲力倦。難得，美國是一個星期休假兩天，星期六跟星期天不上班，幹什麼？為房子服務。這兩天的時間幾乎都用在整理房子、整理花園，累得不亦樂乎，為房子服務。不願意請工人，請工人太貴，美國工人是論小時算錢的。不請人幫助，就得自己幹，真的累死了，何苦來？買個小房子，又便宜，又容易整理。我在美國，那個時候也買了個小房子，一個臥房，一個客廳，一個廚房，確實很小，整理一個小時就夠了；院子也不大，大概半個小時也就搞清楚了。何必要那麼大？找罪受！要面子，人家住大房子，我不能住比人差。那叫活受罪，何必跟人家比較？比較什麼？我快樂，你看你一天到晚在那裡奔忙、奔波，我一天到晚自在快樂，跟他比這個。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第一一０集） 2013/1/6 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0110
Anda masih memiliki pemikiran, yakni anda masih belum melepaskan kemelekatan. Anda masih memiliki kekhawatiran, ini dikarenakan anda belum melepaskan kemelekatan; anda masih memiliki beberapa harapan yang belum terwujud, anda belum melepaskan kemelekatan.
Segalanya harus dilepaskan, mengapa demikian? Segalanya adalah semu. Hal yang baik kini tidak ada lagi, ini adalah jodoh, segalanya menuruti jodoh apa adanya, tidak memaksakan kehendak.
Mesti diketahui, mengakhiri samsara keluar dari Triloka, ini merupakan hal utama, kesempatan ini tidak mudah ditemukan. Bukan saja kesempatan ini sulit, manusia bila kehilangan wujud manusia, berharap pada masa kehidupan mendatang dapat terlahir kembali jadi manusia, adalah hal yang sangat sulit sekali.
Terlahir sebagai manusia, mendengar Buddha Dharma, bersua dengan Pintu Dharma Tanah Suci, bukanlah hal yang mudah diperoleh! Setelah bersua, pastinya harus menggenggamnya erat-erat.
Hal apapun di dunia ini adalah semu, melafal Amituofo barulah nyata adanya. Sepanjang hayat inilah yang kulakukan, selain hal ini, apapun jangan taruh di hati. Baik berada dalam kondisi suka maupun duka, bertemu jodoh baik maupun jahat, juga jangan taruh di hati, biarkan hati kembali pada suci, setara dan tercerahkan.
Asalkan bisa melewati kehidupan harian yang layak maka sudah cukup, jangan lagi beperhitungan, jika ada kemampuan maka bolehlah membantu orang lain.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 6 Januari 2013
Triloka dan 31 Alam Kehidupan :
http://daunbodhi.blogspot.com/2015/10/31-alam-kehidupan.html
念佛，功夫為什麼不得力？為什麼念不好？就是對於這個世間沒看破、有留戀，關鍵就在此地。你還有心思，就是你還沒放下。你還有牽掛，這是你沒放下；你還有哪些事情心願沒了，你沒放下。全都要放下，為什麼？全是假的。好事、好願，沒了，那是緣分，一切隨緣，絕不攀緣。一定要知道，了生死出三界，這是第一樁大事，這個機會不容易遇到。不但這個機會不容易，人要失掉人身，來生再得人身，都非常非常困難。得人身，聞佛法，遇淨土法門，談何容易！遇到，一定要認識，要把它抓緊。什麼事情都是假的，這個事情是真的。我這一生就幹這樁事情，除這樁事情，什麼都不要放在心上。順境逆境、善緣惡緣都不放在心上，讓心回歸到清淨平等覺。日常生活得過且過，決定不要計較，有能力，幫助別人。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第一一０集） 2013/1/6 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0110
