Masih sedikit orang yang mengetahui jasa kebajikan dari melafal Amituofo, praktisi pelafal Amituofo itu jumlahnya sangat banyak, namun tidak tahu seberapa besar jasa kebajikannya. Lantas dia melafal Amituofo, adakah jasa kebajikannya? Ada, tetapi tidak besar, besar kecilnya jasa kebajikan tersebut berbanding lurus dengan hatinya.
Dengan perkataan lain, hati semakin suci, semakin tulus, maka jasa kebajikan semakin besar. Sebaliknya jika hatinya bercampur dengan bentuk-bentuk pikiran, khayalan, atau keraguan, maka jasa kebajikannya kecil.
Jika hatinya tulus sepenuhnya, hati hormat yang sepenuhnya, keyakinan hati yang teguh, hati yang membulatkan tekad terlahir ke Alam Sukhavati, maka jasa kebajikan ini sungguh tidak terbayangkan.
Ini juga merupakan apa yang disampaikan oleh Buddha Sakyamuni sebagai “Segala sesuatu muncul dari hati dan pikiran”, metode melafal Amituofo juga tidak terkecuali, hati yang bagaimanakah yang anda gunakan, maka demikianlah jasa kebajikan yang anda peroleh, hal ini tidak boleh tidak dipahami.
Manusia di dunia ini sungguh memprihatinkan! Hingga sekarang masih terbuai dan sesat, tiada henti-hentinya menciptakan karma, sungguh mengerikan.
Kita sungguh beruntung, kita pantas memberikan ucapan selamat kepada diri sendiri, setiap hari kita melafal Amituofo, membaca Sutra, hari demi hari semakin memahami kebenaran, semakin lama semakin jelas dan dimengerti.
Jika dibandingkan dengan mereka yang masih tersesat itu, alangkah beruntungnya diri kita. Kita melangkah di Jalan pencapaian KeBuddhaan, bayangan di dalam enam alam tumimbal lahir, kita telah berhasil terbebas darinya, kita mengenali, melihat dengan jelas.
Meskipun ketenaran dan keuntungan terpampang di hadapan, hati kita juga takkan tergoyahkan, takkan timbul niat pikiran, takkan dicemari olehnya, menaati kewajiban diri sendiri.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 23 November 2012
念佛的功德確實知道的人很少，念佛的人很多，不曉得功德有多大。那他念有沒有功德？有，功德不大，功德的大小與他念佛的心成正比例。換句話說，心愈清淨、愈真誠，功德愈大；心裡頭帶著雜念、妄想，或者帶著有懷疑，功德就小，就不大。如果是最極的誠敬心、恭敬心，堅定的信心，懇切求願往生的心，那個功德就不可思議。這個也是佛所說的「一切法從心想生」，念佛也不能再例外，你用的是什麼心，你得的是什麼功德，得多大功德，這個不可以不知道的。
世間人真可憐！現在還在迷惑顛倒，不斷在繼續造作，這真可怕。我們很幸運，值得自己慶幸，每天念佛、讀經，道理一天比一天長進，愈來愈清楚，愈來愈明白。跟這些迷惑顛倒人對比，我們多麼慶幸。我們走的成佛之道，這些六道裡頭的陰影，我們完全擺脫了，我們認識，看得清楚。就在面前，我們絕不動心、絕不起念，不去沾染它，守住自己的本分。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第三十集） 2012/11/23 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0030
Segala sesuatu di dunia ini hanyalah khayalan semu, ketenaran yang sepopuler apapun, kekayaan yang sebesar apapun, cuma semu belaka, hanya menambah beban pikiranmu, takkan menambah manfaat baik buat dirimu.
Andaikata ada manfaat baiknya, mengapa Buddha Sakyamuni tidak menghendakinya? Takhta tidak dihendaki, kehidupan yang makmur dan mewah juga tidak dihendaki, malah pergi menjadi Pertapa, mengapa demikian? Oleh karena berkah dan kebijaksanaan yang diperoleh seorang Pertapa, para hartawan yang memiliki harta dan takhta tidak mampu mengimbanginya.
Pertapa setahap demi setahap menuju pada kemajuan batin, sementara orang-orang awam di dunia ini, malah menuju pada kemerosotan batin, insan yang telah sadar, apakah masih mau melakukan hal dungu begini?
Maka itu kita harus berterima kasih pada ajaran Sutra, berterima kasih pada Sang Buddha, yang telah menyampaikan kebenaran kepada kita dengan jelas dan dimengerti.
Berterima kasih atas daya upaya yang dilakukan Guru Sesepuh dari generasi ke generasi, barulah kita memiliki kesempatan untuk bersua dengan Pintu Dharma Tanah Suci, barulah berkesempatan mempelajarinya, barulah dalam satu kehidupan ini mengakhiri tumimbal lahir.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 23 November 2012
這一生，這個世間全是假的，再大的名望、再多的財富都是假的，只給你添麻煩，不會給你添好處。如果真的有好處，釋迦牟尼佛為什麼不要？王位不要，富裕的榮華生活不要，去做苦行僧，為什麼？高！苦行僧的福慧，那些大富大貴人不能比。苦行僧是節節往上升，菩薩五十一個階級，一直向上；看看世間人，看看這些例子，都往下走。真明瞭了，肯幹這個傻事嗎？這個我們要感謝經典，感謝世尊出世，為我們把事實真相講得這麼清楚、這麼明白。感謝歷代祖師代代相傳，我們才有機會遇到，才有機會學習，才能在這一生遠離輪迴。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第三十集） 2012/11/23 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0030
Berterima kasih atas daya upaya yang telah dilakukan Guru Sesepuh dari generasi demi generasi, barulah kita memiliki kesempatan untuk bersua dengan Pintu Dharma Tanah Suci, barulah berkesempatan mempelajarinya, barulah dalam satu kehidupan ini mengakhiri tumimbal lahir, takkan melakukan hal dungu ini lagi.
Kalian melakukan hal ini dengan penuh kegembiraan, kami menganggukkan kepala, memang betullah, orang sesat kalau tidak melakukan kedunguan begini, lantas apa lagi yang bisa dilakukan? Maka itu tidaklah mengherankan. Insan yang tercerahkan pasti takkan melakukannya.
Hidup ini begitu singkat, usia seabad hanyalah satu petikan jari sudah berlalu. Apa yang disebut sebagai keberhasilan? Terbebas dari tumimbal lahir adalah keberhasilan kecil, terlahir ke Alam Sukhavati barulah merupakan keberhasilan sempurna.
Meskipun memberikan ceramah Dharma, namun tidak boleh melupakan tekad terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, kalau tidak demikian, maka jasa kebajikan yang anda timbun akan berubah menjadi pahala duniawi.
Pahala ini mengantarkan dirimu terlahir ke Alam Surga atau alam manusia, menjadi raja, menjadi presiden, menikmati harta berlimpah, bukankah demikian halnya? Supaya dirimu bisa menikmati berkah seumur hidup, sehingga pahalamu dinikmati hingga kandas, barulah karma burukmu berbuah.
Inilah yang disebut di dalam sutra Buddha sebagai “Musuh Tiga Masa Kehidupan”, tiba pada masa kehidupan ketiga, kondisimu telah jatuh terpuruk, kesengsaraan yang dialami tidak terungkapkan dengan kata-kata.
Tayangan “Musuh Tiga Masa Kehidupan” ini secara nyata hadir di depan mata kita, persoalannya apakah anda menyadarinya atau tidak, jika anda menyadarinya pasti segera meningkatkan mawas diri, sebaliknya jika anda tidak menyadarinya, pastinya sudah ikut terbuai di dalamnya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 23 November 2012
我們要感謝經典，感謝世尊出世，為我們把事實真相講得這麼清楚、這麼明白。感謝歷代祖師代代相傳，我們才有機會遇到，才有機會學習，才能在這一生遠離輪迴，不幹這個事情。你們幹這個事情的時候，幹得很熱鬧，幹得很歡喜，我們也點頭，沒錯，迷的人他不幹這幹什麼？他應該幹的，所以一點不稀奇。覺悟的人絕不幹這個事情。
壽命很短促，一百年是一彈指。什麼叫成就？擺脫輪迴是一個小成就，生到極樂世界是圓滿的大成就。縱然做弘法利生的事情，不能忘記求生淨土，否則的話，你幹的這些全變成世間的福報。世間福報，來世就是人天果報，做國王、做總統，擁有億萬財富，不就這個嗎？讓你享一輩子福，把你所種的福報享盡，你造的罪業就現前了。這佛經上講的「三世怨」，第三世的時候你就墮落了，那就苦不堪言了。這種三世怨的表演就在我們眼前，問題你有沒有看見，你看見了，你有高度的警覺性，你沒有看見，肯定你迷在其中。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第三十集） 2012/11/23 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0030
