Apa yang diajarkan di dalam ajaran Sutra, kita tidak memahaminya, tidak memperhatikannya, kesalahan ini ada pada diri sendiri, bukan salah Sutra juga bukan salah Buddha, guru yang mengajarkan Dharma juga tidak bersalah.
Maka itu tanggung jawab ini harus dipikul diri sendiri, tidak boleh menolak ke orang lain, jika mengalihkannya kepada orang lain, ini adalah kesalahan.
Jika berjodoh, mendekatkan diri pada kalyanamitra merupakan sebuah keharusan; jika tidak berjodoh, maka bangkitkan ketulusan sepenuhnya, memfokuskan diri pada satu Pintu Dharma dan mendalaminya, "Mengulang membaca buku ribuan kali, maknanya dapat dipahami dengan sendirinya", dengan sendirinya pencerahan tercapai.
Tetapi penyakit batin dan tabiat diri sendiri mesti diperbaiki, jika tidak diperbaiki, akan menjadi rintangan bagi upayamu mencapai pencerahan, anda tidak bisa mencapai pencerahan.
Apa yang dimaksud penyakit batin dan tabiat? Selama ini kita selalu memperhatikan penyakit batin orang lain, tidak menyadari penyakit batin diri sendiri; orang yang cuma tahu mengkritik orang lain, tetapi tidak bersedia dikritik, ketika ada orang lain yang datang mengkritik dirimu, anda langsung marah.
Orang tipe begini sudah banyak kami jumpai. Apakah kritikan-nya itu tepat atau tidak, bahkan dia sendiri juga tidak tahu, hanya tahu menurut penafsiran-nya harusnya bagaimana-bagaimana, bukanlah makna sesungguhnya yang dibabarkan Tathagata di dalam ajaran Sutra, apa yang disampaikan oleh Tathagata di dalam ajaran Sutra, anda tidak memahaminya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2013
經上真是這樣教導我們，我們沒有看懂，沒有在意，這個過錯是我們自己，經沒有錯，佛沒有錯，傳法的老師都沒錯。所以責任還是要自己承當，不能推給別人，推給別人就錯了。有緣分，親近善知識是必要的；沒有這個緣分，老實，一門深入，讀書千遍，自然就開悟了。可是自己的毛病習氣要改，如果不改，是你開悟的障礙，你開不了悟。毛病習氣是什麼？真的，專看別人的毛病，不知道自己的毛病；會批評別人，不接受別人批評，別人批評你，就生氣了，就怨恨了。這樣的人，我們看到太多太多了。他的批評是不是正確，他自己也不知道，似是而非，都是自己以為怎樣怎樣，不是如來真實義，如來在經上講的你沒有聽懂。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第一二七集） 2013/1/16 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0127
Praktisi sekalian tahu bahwa sepanjang hidupku kritikan yang dilempar ke diriku sudah terlampau banyak, baik disengaja maupun tidak disengaja, memfitnah, menghina, merintangi, mencelakai, baik di surat kabar, majalah, internet juga ada.
Bagaimana cara melewati hari-hari begini? Dengan keseimbangan batin, di dalam hatiku hanya ada sepatah Amituofo, tidak ada lagi hal lainnya. Makanya tidak perlu menghiraukan urusan begini, mereka itu adalah orang baik, mereka itu adalah Bodhisattva, semua makhluk sesungguhnya adalah Buddha, kita menggunakan hati hormat dalam memperlakukan mereka, kita tidak bersalah.
Maka itu dalam menanggapi segala tuduhan, kita melakukan introspeksi diri, apakah kita ada melakukannya atau tidak? Jika ada maka segeralah memperbaiki diri, harus berterimakasih padanya; jika tidak ada maka tingkatkanlah mawas diri, juga harus berterimakasih padanya.
Begitu banyak orang yang senantiasa mengawasiku, saya tidak boleh melakukan kesalahan. Kesalahan sesungguhnya sulit terhindarkan, maka itu kita harus memikul beban sendirian, jangan salahkan orang lain, janganlah karena hal ini sehingga jadi kerisauan, hendaknya memanfaatkan waktu untuk melafal Amituofo.
Jasa kebajikan dari sepatah Amituofo adalah tidak terbayangkan, kita harus memanfaatkan setiap menit dan setiap detiknya untuk melafal Amituofo, jangan mencampuri hal-hal yang tidak perlu.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2013
大家知道我這一生受人指責的太多了，有意無意毀謗、侮辱、障礙、陷害，層出不窮，報紙上、雜誌上、網路上到處都是。這日子怎麼過？平心而論，我們心裡只有一句阿彌陀佛，其他東西統統都沒有。所以這些不必管它，他們都是好人，他們都是菩薩，一切眾生本來是佛，我們以恭敬心來對待他們，我們就沒有過失。所有一切指責，我們認真反省有沒有？有則改之，要感謝他；無則嘉勉，也要感謝他。這麼多人常常在督促我，常常在看到我，我不能有絲毫錯誤。誤會是決定免不了的，所以我們自己承受，不責怪別人，不要為這些事情去操心，要把時間拿來念佛。佛號功德不可思議，我們要分秒必爭，分分秒秒念阿彌陀佛，別管閒事。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第一二七集） 2013/1/16 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0127
Jasa kebajikan dari sepatah Amituofo adalah tidak terbayangkan, kita harus memanfaatkan setiap menit dan setiap detiknya untuk melafal Amituofo, jangan mencampuri hal-hal yang tidak perlu.
Saya hanya bertekad terlahir ke Alam Sukhavati, segala hinaan, fitnahan dan sebagainya, merupakan jodoh yang membantu pelatihan diriku, membantuku mengeliminasi rintangan karma.
Andaikata saya masih memiliki hati kebencian, maka saya telah keliru, saya telah menciptakan karma buruk, saya hanya memiliki hati yang berterimakasih, hati hormat untuk menanggungnya, inilah mengeliminasi rintangan karma.
Pada masa kelahiran ini tidak menciptakan karma begini, masa kehidupan lampau ada, selama kalpa yang tidak terhingga mana mungkin tidak menciptakan karma buruk!
Maka itu apakah itu baik atau buruk, benar atau salah, petaka atau berkah, semuanya terletak pada sebersit niat pikiran diri sendiri, sebersit niat pikiranku ini semuanya difokuskan pada sepatah Amituofo, dengan demikian dapat terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, inilah mengeliminasi rintangan karma.
Pastinya tidak boleh menaruhnya di hati, jika taruh di hati, jalan kita untuk terlahir ke Alam Sukhavati jadi terputus, pada satu masa kehidupan ini tidak dapat terlahir ke Alam Sukhavati, kerugian ini terlampau besar, maka itu tidak boleh melakukan hal dungu begini.
Terhadap orang lain harus tahu berterimakasih, selamanya hidup dalam dunia yang penuh rasa syukur. Maka itu, yang belum diselamatkan harus diselamatkan, yang belum tenteram harus ditenteramkan.
Terlebih dulu menyelamatkan diri sendiri, menenteramkan diri sendiri; barulah lihat apabila jodoh telah masak, pergilah membantu orang lain; jika jodoh belum masak, pada satu masa kehidupan ini tidak berdaya menyelamatkan dirinya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Januari 2013
佛號功德不可思議，我們要分秒必爭，分分秒秒念阿彌陀佛，別管閒事。我們只求往生，所有一切的侮辱、毀謗這一類的，統統是我的增上緣，幫助我消業障。這是真的，不是假的。我要有怨恨心就錯了，那我就造孽了；我只有感恩的心、恭敬的心來承受，這就消業障。這一世沒造的惡業，前世有，無量劫來哪有不造業的道理！所以是善是惡、是是是非、是禍是福，都在自己一念間，我這一念統統轉到阿彌陀佛，這就能生淨土，那就是消業障。決定不能把這些事情放在心上，放在心上，我們往生這條路就斷掉了，這一生不能往生，這個損失太大了，所以不能幹這個傻事。對人要感恩，永遠生在感恩的世界，這就對了。所以，未度令度，未安令安。首先對自己，先度自己，先安自己；再看緣成熟的，幫他；緣沒有成熟的，恆順眾生，他這一生沒法子得度。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第一二七集） 2013/1/16 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0127
