Lingkungan sangat berpengaruh pada kehidupan seseorang, terutama orang-orang di sekitarnya, sepanjang hayat dapat bersua dengan berapa orang baik? Saat permulaan masih lumayan, sangat baik, namun kelak di kemudian hari bisa berubah.
Mengapa bisa berubah? Insan zaman dulu berkata “Kalau bukan musuh maka takkan berkumpul bersama”. Hukum Sebab Akibat memberitahukan pada kita sebagai balas budi, balas dendam, tagih utang, bayar utang, budi bagaimana yang ada antara anda dengan dirinya?
Pada masa kehidupan lampau anda berbudi padanya, dia menerima budimu, kemudian dia datang untuk membalas budimu. Dia akan berlaku setia padamu, kesulitan apapun takkan membuat hatinya berubah, hal ini sungguh sulit diperoleh, sangat jarang adanya.
Jika dia datang untuk tagih utang maka celakalah, usai tagih utang, dia akan bersikap dingin padamu; usai tagih utang, dia tidak wajib setia lagi padamu, hatinya telah berubah.
Yang datang balas budi, budi itu ada yang dangkal dan ada yang mendalam, yang mendalam ini pasti memakan waktu lama baru bisa selesai. Jika budinya tidak dangkal juga tidak mendalam, mungkin hanya butuh waktu beberapa tahun saja sudah terbalas, usai itu bagaimana? Dia akan berubah hatinya.
Asalkan anda amati dengan seksama, peristiwa begini ada di sekeliling kita, setiap hari anda bisa menyaksikannya.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 27 November 2012
環境影響人很大，尤其是人事環境，一生當中能遇到幾個好人？遇到的時候不錯，很好，後來會變質。為什麼會變質？古人有句話說「不是冤家不聚頭」。因果律裡面告訴我們，報恩、報怨、討債、還債，你跟他是不是恩？過去世你布施恩德，他接受你的恩德，他來報恩的。這個人忠心耿耿，什麼挫折他都不會變心，這個難得，太少了。如果是來討債的，討完了，他跟你就很冷淡了；還債的，還完了，也不一定再忠心於你，變了。來報恩的，恩有淺深不一樣，深恩時間長；是有恩，這恩不大也不深，說不定幾年就報完了，報完之後什麼？他會變心、會變質。只要你冷靜細心觀察，這些事情全在周圍，你每天都能看到。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第三十六集） 2012/11/27 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0036
Yang datang balas budi, budi itu ada yang dangkal dan ada yang mendalam, yang mendalam ini pasti memakan waktu lama baru bisa selesai. Jika budinya tidak dangkal juga tidak mendalam, mungkin hanya butuh waktu beberapa tahun saja sudah terbalas, usai itu bagaimana? Dia akan berubah hatinya.
Asalkan anda amati dengan seksama, peristiwa begini ada di sekeliling kita, setiap hari anda bisa menyaksikannya.
Setelah jelas dan dimengerti, barulah benar-benar meyakini Buddha Dharma, terhadap alam saha ini, hati yang mendambakan itu pun jadi tawar, terhadap keinginan terlahir ke Alam Sukhavati semakin meningkat.
Pada akhirnya anda akan terpikir, di dunia ini siapa yang paling berbudi padaku? Para Buddha dan Bodhisattva, tidak ada budi yang lebih besar lagi daripada budi para Buddha dan Bodhisattva.
Para Buddha dan Bodhisattva tidak memiliki maksud pribadi, mendermakan budi padaku tanpa pamrih, lantas bagaimana cara kita membalasnya?
Kita tidak berdaya membalasnya, hanya dapat membangkitkan keyakinan dan tekad melafal Amituofo, terlahir ke Tanah Suci Sukhavati, begini barulah dapat membalas budi Buddha.
Buddha tidak membutuhkan apapun, hanya berharap agar dirimu segera mencapai KeBuddhaan. Asalkan dirimu dapat menuruti kata-kata Buddha, mengamalkannya, barulah tekad Buddha dapat terpenuhi, inilah yang disebut membalas budi Buddha, hal ini tidak boleh tidak dipahami.
Kutipan Ceramah Master Chin Kung 27 November 2012
是有恩，這恩不大也不深，說不定幾年就報完了，報完之後什麼？他會變心、會變質。只要你冷靜細心觀察，這些事情全在周圍，你每天都能看到。
真正看清楚、看明白，對佛法真相信了，對於這個娑婆世界，留戀的心就冷淡了，自然淡薄，對極樂世界的嚮往就增長了。到最後你會想到，這個世界上什麼人對我的恩最大？諸佛菩薩，沒有比諸佛菩薩再大的。諸佛菩薩大公無私，對我的財施、法施、無畏施，沒有絲毫念頭求報償的。我們如果真正知恩，怎麼報恩？沒法子報，只有信願持名，往生淨土，這真報佛恩。佛什麼都不需要，就是希望你早一天成佛。果然聽話，果然真幹，這個兌現了，佛的願就償了，這叫報佛恩，這是我們不能夠不懂。
文摘恭錄 — 二零一二淨土大經科註 （第三十六集） 2012/11/27 香港佛陀教育協會 檔名：02-040-0036
